本記事では、「レッド・ホット・チリ・ペッパーズの歌詞」を解説していきます。
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（レッチリ、Red Hot Chili Peppers）の歌詞は、フロントマンのアンソニー・キーディスがほぼ全て作詞しております。
アンソニーの歌詞は、飾らず、ストレート。
アンソニー・キーディスが書く歌詞は、アンソニーの実体験に基づくクレイジーな内容や、親友の死と向き合い乗り越えた辛い現実を綴った内容など、赤裸々で前向きな内容の歌詞が多いところが特徴。
さらに、アンソニーの歌詞は、アンソニーの独特なラップスタイルのボーカルを際立たせるトリッキーでユーモアのある韻を踏むユニークな言葉遊びも特徴です。
詳細は記事内で解説していきます。
※目次もご活用くださいませ。
１．参考曲
レッチリの歌詞のほとんどは、アンソニーが書いています。
アンソニーは実体験にインスピレーションを受けながら、学生の頃から高く評価されていた持ち前の文章力で愛とユーモアあふれる作詞をします。
では、チェックしていきましょう！
Under the Bridge：孤独感
まずは、Under the Bridgeです。
まずは、こちらの動画をどうぞ。
Under the Bridgeの歌詞
I don’t ever wanna feel like I did that day
But take me to the place I love
Take me all the way
Red Hot Chili Peppers – Under The Bridge
Under the Bridgeの和訳歌詞
二度と、あの日の気分は味わいたくない
でも、俺が好きなその場所へ連れ出してくれ
完全に俺を連れ出してくれ
アンソニー・キーディスはUnder the Bridgeで、後悔や、悲しみ、孤独感、親友の死や、ドラッグ、虚無感や、絶望など、実体験に基づく繊細な感情をさらけ出しました。
このような繊細な感情表現が共感を生み、レッチリをビッグにしていきます。
優しさと勇気。
Around the World：言葉遊び
つぎに、Around the Worldです。
キレキレのアンソニー・ワールド。
まずは、こちらの動画をどうぞ。
Around the Worldの歌詞
I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it’s you
You say “Hello” and then I say “I do”
Red Hot Chili Peppers – Around The World
Around the Worldの和訳歌詞
もちろんわかってる
世界のどこにいても人生は素晴らしいってこと
わかってるよ、それは君だってこと
君がハローと言い、俺はアイドゥーと返す
アンソニー・キーディスはAround the Worldで、バンドと共に旅をした世界の景色や人々などについて、巧みな遊び心あふれる歌詞で、軽快かつリズミカルな韻で歌い上げます。
スリリングで遊び心があって、かっこいい。
一見意味のない言葉の羅列のようだけど、ストーリーになっていて、知的な遊び心あふれる構成です。
ドラマティックな展開にしびれる。
Dark Necessities：赤裸々な心情
つぎは、Dark Necessitiesです。
50歳を超えても世界観はぶれない。ぶれない生き様、かっこいい。
まずは、こちらの動画をどうぞ。
Dark Necessitiesの歌詞
Dark necessities are part of my design
Red Hot Chili Peppers – Dark Necessities
Dark Necessitiesの和訳歌詞
俺を構成する要素、それには過去の闇も含まれる
アンソニー・キーディスはDark Necessitiesで、過去の行いが今の自分を支えている、という人生の陰と陽について歌っています。
最近のレッチリの中で一番好き。
「過去の闇も含めて俺」。
一貫してポジティブ
要は、アンソニーの「歌詞」がかっこいいのは、根本が「ポジティブ」だからです。
「ポジティブ」なアンソニーの姿勢が共感を呼んでいるんだと思います。
前向きな気持ちに押されたい。
まちがいない。
脆くて、弱くて、でも超ポジティブ。
だから、かっこいい。
かっこつけない、かっこよさ。
かっこ悪いことを受け入れるかっこよさ。
弱ってる時にこそ、根本が「ポジティブ」な支えが必要だったりするんです。
アンソニーの経歴・タトゥー・筋肉など
こちらの「アンソニー・キーディスといえばコレ！【５分で魅力を解説】」もお役に立つこと間違いなし！「アンソニーのタトゥー」の解説もあり。
２．結論、アンソニーの世界観
レッチリの歌詞は、アンソニーの世界観が色濃く投影されています。
アンソニーの実体験に基づく内容も多く、持ち前の「文章力」でリリカル、かつ、リズミカル。
アンソニーの自伝にも記されているように、アンソニーは生きることに真剣。
真剣だからこそ、書けるストレートな歌詞。
※アンソニーとギター。
※もし「続けられるか心配だなあ」という方は一度レンタルして触れてみるのがおすすめですよ。実際に触ると色々わかったりするものです。レンタルギターに興味がある方は下記も参考になるかと思います。
※「レッチリ歴史」を知るなら「アンソニー・キーディス自伝」がうってつけです。各メンバーの「出会い・別れ・制作の裏側」など興味深い伝説のオンパレード。めっちゃ面白いですよ。気になる方は下記からどうぞ。
今日は以上です。
skでした。
最後まで読んでくださりありがとうございます！
記事が参考になりましたら幸いです。
※深みを増した極上のグルーヴ
※下記もあわせてどうぞ。
※下記もおすすめです。
Articles : Members of RED HOT CHILI PEPPERS
レッチリ：MEMBERS 記事一覧
sk blog トップページ
Articles : Works of RED HOT CHILI PEPPERS
レッチリ：WORKS 記事一覧
sk blog トップページ
Articles : History of RED HOT CHILI PEPPERS
コメント