【レッチリ・フリーの自伝】アシッド・フォー・ザ・チルドレン、日本語版発売について

早速僕も購入しました。現在まさに楽しんでいるところです。

この投稿をInstagramで見る
Flea(@flea333)がシェアした投稿

分厚い本に詰められたフリーの半生、まだ読了前なので、感想は乞うご期待。ということで、今回は、フリー自伝とアンソニー自伝を簡単に紹介していきます。

「アシッド・フォー・ザ・チルドレン」は、レッチリファン、フリーファン、ロックファン、更にはあらゆるベーシスト垂涎の内容
フリーは思慮深く慎重で勤勉

「アシッド・フォー・ザ・チルドレン」は、レッチリファン、フリーファン、ロックファン、更にはあらゆるベーシスト垂涎の内容

2019年11月5日に、レッチリ（Red Hot Chili Peppers）のベーシスト、フリーの半生を綴った自伝、「Acid for the Children」がリリースされました。

フリーとは、人気ロックバンド、Red Hot Chili Peppers（レッチリ）のベーシストのこと。

「Acid for the Children」には、フリーの幼少期から初期レッチリまでが綴られており、フリーが影響を受けた本、音楽、映画、ライブのリストも掲載されているので、フリーの音楽性や好みを深く知れる構成になっています。

フリーことマイケル・ピーター・バルザリーは、1962年10月16日生まれ、オーストラリアのビクトリア州メルボルン出身です。
フリーの機材・特徴・魅力・プロフィール

そして、1年の時を経て2021年2月20日に、「Acid for the Children」の翻訳版、「フリー自伝：アシッド・フォー・ザ・チルドレン」がリリースされました。

本書は、Grand Central Publishingから出版された「Acid for the Children」を、伴野由里子氏が翻訳、シンコー・ミュージック・エンタテイメントがリリースしています。

レッチリ関連の自伝としては、2004年10月リリースの「Anthony Kiedis : Scar Tissue」以来の作品です。

ちなみに「Anthony Kiedis : Scar Tissue」は、新井崇嗣氏が翻訳し、同じくシンコー・ミュージック・エンタテイメントが、2007年1月に「スカー・ティッシュ：アンソニー・キーディス自伝」としてリリースしています。

アンソニー自伝が相当面白かったので、フリー自伝も気になります。

まだ読了前ですが、幼少期の内容からして、フリーの繊細な側面や、好奇心旺盛な側面などが丁寧に描かれているのでレッチリ結成頃のストーリーには、何か新たな発見があるんじゃないかな？と期待しているところです。

ちなみに、下記の記事によれば、フリーはアンソニーの自伝は読んだことがないとか。

それでアンソニーの本は結局、読んでない。読みたいんだけど、読むのが怖かった。とりわけ、俺が自分の本を書くと決めてからはね。もし彼が書いたことに対して、俺がそうじゃなかったと思うことがあったらどうしようと思った。反発したくなかったから。
出典：レッチリ、フリーの自伝『Acid for the Children』出版記念イベントに行った。ヒレルの死に涙し、アンソニーの自伝は怖くて読めないと語る

あれ？と思ったのは僕だけじゃないはず。下記の記事には、

「ちらっとは何回か読んだけどさ。すごく光栄に思うこともあれば、すごく腹が立った箇所もあったね。それ全然違うじゃん！みたいなさ。確かに過去の出来事の印象は人によって違うんだけど。ただ、俺たちの友情がそれによって左右されるのは嫌だったね」
出典：レッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリー、自身の姉とアンソニーが関係を持ったことについて語る

てな具合。ま、でもきっと「がっつりは読んでない」ってことなんでしょうね。

それに、アンソニーのことを親友として、バンドのメンバーとして、深く愛していることには変わりないわけですからね。

厳密には知らない方が、ニュートラルな気持ちで執筆できるという、フリーらしい思慮深い判断ですよね。

フリー自伝は読了前ですが、フリーが影響を受けた本、音楽、映画、ライブのリストを見れるだけでも相当に価値ある一冊だと思いますので、下記の2冊は僕もオススメです。